Contratapa

En un almuerzo de trabajo, Luciano conoce a Melisa, una muchacha que ha quedado ciega a causa de una extraña enfermedad contraída en su infancia. Después de flirtear unos meses, los jóvenes se enamoran y se casan, pero -debido a un singular juego sexual con espejos que practican en la luna de miel- descubren que son hermanos gemelos. Cuando la madre se entera de que están decididos a suicidarse, los llama desde su lecho de enferma para confesarles un asunto crucial que cambiará sus vidas. Ni bien los ve entrar en su cuarto, la anciana intenta hablar, pero fallece antes de revelar el secreto. Luciano, abrumado por el destino, pierde su trabajo y se dedica a coleccionar cáscaras de maní. Melisa queda cuadripléjica luego de ser atropellada por un camión recolector de residuos cuando intentaba cruzar una avenida sin su perro lazarillo. Los protagonistas continúan casados y sus existencias se diluyen sin mayores sobresaltos.

«Con este libro Humberto Dib demuestra que ha llegado al punto más alto de su ineptitud literaria» (Kris Matson, Literary Review).

«Es una novela tan poco imaginativa que no puedes dejar de saltar páginas» (Carlo Mondino, l’Unità).

«Una prosa vivificante y fresca para quien haya fallecido» (Eliana de Souza Neto, Folha de São Paulo).

«No hay dudas, Dib es el maestro del mal gusto» (Pat Simmons, The Guardian).

«Sorprendente, desconcertante, no podía ser peor» (José Ibáñez, El País).

«Humberto Dib nos confirma que hay autores que deberían ser prohibidos» (Time Out).

«Entre la fantasía y la realidad, un libro que nos arrepentiríamos de haber comprado» (Hugo Fleitas, La Vanguardia).

Humberto Dib (Angra dos Reis, 1922) es uno de los escritores menos destacados de Brasil, fue exiliado de su país a mediados de los años '90 porque sus compatriotas se sentían avergonzados de su carrera ignominiosa. Actualmente vive en Argentina, allí es conocido por su extraordinaria impericia para relatar historias. Ambos países aún se disputan el derecho a no acogerlo. Sus obras fueron traducidas al yoruba, suahili y zarma. En esta editorial también se han publicado sus novelas Apósito para un dedo lastimado, La venganza del hámster gánster y En la senda del gurú, además de su ensayo Siento que me perdí de algo y del libro de relatos Cuentos para abandonar definitivamente la lectura. A los 31 años obtuvo el 16° lugar en el Concurso de Literatura Infantil de Vila Velha, en su ciudad natal.